Значение слова "man proposes, heaven disposes" на русском
Что означает "man proposes, heaven disposes" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
man proposes, heaven disposes
US /mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
UK /mæn prəˈpəʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspəʊzɪz/
Идиома
человек предполагает, а Бог располагает
human beings can make any plans they want, but it's God or fate that decides what will actually happen
Пример:
•
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
У нас всё было готово к свадьбе на открытом воздухе, но тут разразился шторм; человек предполагает, а Бог располагает.
•
I thought I would be a doctor, but I ended up an artist; man proposes, heaven disposes.
Я думал, что стану врачом, но в итоге стал художником; человек предполагает, а Бог располагает.
Связанное слово: